The fee for filing and indexing each notice of lien or certificate or notice affecting the lien is $3. The office shall bill the district directors of internal revenue or other appropriate federal officials on a monthly basis for fees for documents filed by them.